|
|
|
독도 영문만화 'The Dokdo Story' 수정본 발행
'만화로 풀어가는 독도 이야기' 영문판 재발행
문경시민신문 기자 / ctn6333@hanmail.net 입력 : 2013년 08월 29일(목) 21:13
공유 :    
|
|
|  | | | ⓒ 문경시민신문 | |
경북도는 독도영문만화 'The Dokdo Story' 수정본을 발행했다고 밝혔다.
'The Dokdo Story'는 16절 크기에 총 80쪽(표지 포함) 분량으로 1부는 독도의 일반현황, 자연환경, 역사적 사실, 독도를 지킨 사람들, 일본의 오류를 다루고 있으며 2부에서는 독도관련 역사문헌 및 정보를 소개한다.
특히, 독도 영어만화는 현재까지 총 3만 2천권을 제작하여 해외교육기관, 공공기관, 독도기관단체, 개인 등에게 배부했으며 독도 문제에 있어서 제3자인 외국인들에게 독도가 지리적·역사적·국제법적으로 대한민국의 영토임을 스토리텔링을 통해 쉽고 명확하게 전달하는 역할을 하고 있다.
이번 독도영문만화 개정판에는 2013년 8월 초까지의 최근 독도현황과 지난해 독도국가지질공원 인증, 독도의 천연자원(하이드레이트), 도로명 주소 및 주석 등을 첨가했다.
또한, 설명 위주로 구성된 2부에서는 영어권 외국인들의 대한민국 독도영유권에 대한 이해를 도모하기 위해 문장을 재구성하고 편집해 독도문제가 왜 국제사법재판소(ICJ)의 재판대상이 될 수 없는 지에 대한 근거를 역사적 사실을 바탕으로 기술해 한국의 논거가 타당함을 강조했다.
특별히 수정본의 발행을 위해 경북 독도수호법률자문위원으로 활동하고 있는 한동대 국제법률대학원의 이희은 교수가 감수를 맡았다.
독도만화는 지난 2008년 10월에 한국어판으로 최초 제작했으며 이듬해인 2009년에 영어, 중국어, 일본어로 번역하여 독도 해외홍보에 널리 활용하고 있다.
최종원 환경해양산림국장은 “독도 영유권이라는 다소 딱딱하게 들릴 수 있는 사안을 만화를 통해 풀어낸 'The Dokdo Story' 수정본을 통해 외국인 및 한인교포들에게 최근 독도의 현황과 대한민국의 독도영유권 진실이 잘 전달되기를 바라며 더 나아가 이에 대한 전 세계인의 공감과 지지를 이끌어 낼 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
|
|
|
문경시민신문 기자  ctn6333@hanmail.net
- Copyrights ⓒ문경시민신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
 안전한 우리학교, 행복한 우리고.. |
|
봄철 수두·유행성 이하선염 감염.. |
|
문경시보건소, 꿈이 자라나는 한.. |
|
행복동산 나눔숲 조성사업 착공.. |
|
문경시, ‘ 2026년 찾아가는.. |
|
문경시, 신규공무원 업무능력 향.. |
|
덕유산국립공원, ‘친환경 전기셔.. |
|
경제와 인구의 만남, 5학년 경.. |
|
경북교육청, 인도네시아와 K-직.. |
|
문경시재가노인통합지원센터(센터장.. |
|
쪼물딱 봄철 요리 ‘화분 컵케이.. |
|
점촌도서관, 이야기꾼 박현숙 작.. |
|
문경서중학교, 4월 셋째 주 ‘.. |
|
“학생부 신뢰도 높인다 … 문경.. |
|
대한노인회 문경시지회, "어르신.. |
|
신현국문경시장후보 '무소속 출마.. |
|
김학홍 문경시장 예비후보, 국민.. |
|
문경시보건소-스마일내과의원 협업.. |
|
문경시, 2026년도 일자리 대.. |
|
문경시, 보호수 및 노거수 생육.. |
|
경북도, 현장 중심 안전 감찰 .. |
|
엄원식 문경시장 예비후보, "화.. |
|
문경농협 2025년 NH농협 손.. |
|
그해 봄날의 아픔, 우리는 기억.. |
|
문경소방서 의료시설 화재안전교육.. |
|
한국지방재정공제회, 16개 지방.. |
|
경주 월성중학교 학생들이 만드는.. |
|
새콤달콤 맛있는 딸기 데이!.. |
|
1일 메이커교육 북부메이커센터 .. |
|
함께라서 더 즐거운 배움.. |
|
2026학년도 학교폭력예방 어울.. |
|
경북도, 인공지능(피지컬AI) .. |
|
[논평] 세월호 12주기, ‘기.. |
|
산북면 지역사회보장협의체, 정기.. |
|
문경자연생태박물관, 실내 수직정.. |
|
|
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
광고문의
